Popular German RPG Maker Title Unterwegs In Dusterburg Receives English Translation

Unterwegs in Düsterburg is an old classic German RPG maker.

Unterwegs in Düsterburg finally received a complete English translation 20 years after its official release. The German RPG maker is also known as “Traversing through Düsterburg.”

The game was translated into English by using Let’s Play and DeepL.


Major Takeaways:

  • Unterwegs in Düsterburg finally received an English translation 20 years after its release.
  • The German RPG-Maker game takes inspiration from traditional RPGs.
  • The game offers excellent world-building and unique characters.

The translated update was posted on the german RPG-Atelier Forum by a user named Aranael. The user provided a download link and clarified that the translation might include a few minor issues and that they are open to feedback.

The gameplay of this RPG-Maker game is pretty standard. Unterwegs in Düsterburg came out in 2003, almost 20 years ago, and follows the example of older and traditional RPGs from the GBA and NDS eras.

What sets this game apart from the others is its world-building, dialogues, and unique characters. There are several quests associated with NPCs that can be completed in different ways, offering a unique approach to the game.

The game follows the story of a character who wakes up one day outside a forest with no memories of their past self. The only thing the main character remembers is their name and their dog’s name. After a while, the character comes across a house where an older man tells the story of how a vampire overthrew him.

Unterwegs in Düsterburg is an RPG Maker 2000 game; you’ll need that to play it. The game offers a lot of replayability due to the multiple ways it offers you to tackle the quests.

RPG-Maker games and traditional RPGs fans will love to play Unterwegs in Düsterburg. The game was restricted to a German-only audience due to the lack of a proper translation. But now, thanks to Aranael, anyone from anywhere can finally play this game.

In the comment section below, let us know your thoughts and opinions about Unterwegs in Düsterburg.

Was this article helpful?

Thanks! Do share your feedback with us. ⚡

How could we improve this post? Please Help us. ✍

Get up-to-speed gaming updates delivered right to your inbox.

We don’t spam! Read more in our privacy policy.

Source
MultimediaAxis Forum

Shameer Sarfaraz is a Senior News Writer on eXputer who loves to devoutly keep up with the gaming and entertainment industries. He has a Bachelor's Degree in Computer Science and several years of experience reporting on games. Besides his passion for breaking news stories, Shahmeer loves spending his leisure time farming away in Stardew Valley. His articles have been cited by VGC, IGN, GameSpot, Game Rant, TheGamer, GamingBolt, The Verge, NME, Metro, Dot Esports, GameByte, Kotaku Australia, PC Gamer, and more.

Experience: 4+ Years

Related Articles