Resident Evil 4 Remake: All Voice Actors [Eng & Japanese]

The Resident Evil 4 Remake, set for release on March 24, 2023, brings new voice actors to the iconic game. The voice acting plays a crucial role in preserving the game’s immersive atmosphere and capturing the essence of its iconic characters.

Here’s a complete list of RE4 Remake voice actors: 

English Voice Actors

Resident Evil 4 Remake is not just overhauling the graphics and other modern settings; the amazing English voice actors behind the iconic roles are also here to make an impact.

Nick Apostolides – Leon S. Kennedy

Nick Apostolides, a Boston-born method actor with a strong background in motion capture and voice-over work, is renowned for portraying Leon S. Kennedy in the Resident Evil franchise. With an Emmy nomination for hosting and roles in over 100 commercials, Apostolides has also lent his talents to other popular franchises, such as Call of Duty, Life is Strange, Madden NFL, and Medal of Honor.

Previous Works

• • Resident Evil 2 (2019)
  • Devil May Cry 5 (2019)
  • Call of Duty: Modern Warfare (2019)
  • Ghost of Tsushima (2020)

His Acting List

• • Voice actor
  • Motion capture artist
  • Film actor

Famous Roles

• • Leon S. Kennedy in Resident Evil 2 (2019)
  • Additional voices in Devil May Cry 5 (2019)
  • Additional voices in Call of Duty: Modern Warfare (2019)
  • Mongol in Ghost of Tsushima (2020)

Age: 35 years old

Lily Gao – Ada Wong

In Resident Evil 4 Remake, Lily Gao brings the iconic character Ada Wong to life with her captivating voice acting and immersive portrayal. As a Chinese-Canadian actress with notable experience, Gao’s performance as Ada Wong has left an indelible mark on the franchise. Having already made her mark in the science fiction world as Nancy Gao on The Expanse, Gao’s casting in Resident Evil: Welcome to Raccoon City was announced in November 2020.

Previous Works:

• • The Expanse (2015-2021)
  • Kin (2018)
  • Star Trek: Discovery (2019)
  • Resident Evil 3 (2020)

Her Acting List:

• • Voice actor
  • Motion capture artist
  • Film and television actress

Famous Roles:

• • Ada Wong in Resident Evil 3 (2020)
  • Nancy Gao in The Expanse (2015-2021)
  • Denise in Kin (2018)
  • Lt. Amin in Star Trek: Discovery (2019)

Age: 27 years old

Connor Fogarty – Albert Wesker

Connor Fogarty’s exceptional performance as Albert Wesker in Resident Evil 4 Remake has undoubtedly left a lasting impact on fans and players alike. Fogarty flawlessly embodies the iconic antagonist’s essence with his commanding presence and astute vocal delivery. As the voice behind Albert Wesker, Fogarty has captured the character’s cunning, intelligence, and sheer brutality.

Previous Work:

• Vampire in the Garden
• Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster
• Portlandia
• God of War: Ragnarök

Age: 28 Years Old

Genevieve Buechner – Ashley Graham

Genevieve Buechner delivers a truly outstanding performance as Ashley Graham in Resident Evil 4, bringing depth and emotion to the character that resonates with players profoundly. Her skillful voice acting has transformed Ashley into a genuinely relatable and engaging character, providing gamers with a more immersive experience as they navigate the dangerous world of Resident Evil 4 Remake.

Previous Works:

• • UnReal (2015-2018)
  • The 100 (2014-2016)
  • Caprica (2009-2010)
  • The Final Cut (2004)

Her Acting List:

• • Film actress
  • Television actress
  • Motion capture artist

Famous Roles:

• • Tamara Adama in Caprica (2009-2010)
  • Fox in The 100 (2014-2016)
  • Madison in UnReal (2015-2018)
  • Ashley Graham in Resident Evil 4 Remake (2023)

Age: 31 years old

Cari-Hiroyuki Tagawa – Bitores Mendez

Cary-Hiroyuki Tagawa‘s portrayal of Bitores Mendez in Resident Evil 4 Remake adds depth and intensity to the game’s atmosphere. His powerful voice and nuanced delivery immersed players, conveying Mendez’s menace and complexity. Tagawa’s talent as a voice actor shines through in this role.

Previous Works:

• • Mortal Kombat (1995)
  • The Man in the High Castle (2015-2019)
  • Hachi: A Dog’s Tale (2009)
  • Planet of the Apes (2001)

His Acting List:

• • Film actor
  • Television actor
  • Voice actor

Famous Roles:

• • Shang Tsung in Mortal Kombat (1995)
  • Nobusuke Tagomi in The Man in the High Castle (2015-2019)
  • Ken in Hachi: A Dog’s Tale (2009)
  • Krull in Planet of the Apes (2001)

Age: 72 years old

Yu Sugimoto – Ingred Hunnigan

Yu Sugimoto’s superb portrayal of Ingrid Hunnigan in Resident Evil 4 has been met with widespread acclaim for her exceptional voice-acting skills and ability to bring the character to life. Sugimoto effortlessly captures Hunnigan’s professionalism, resourcefulness, and unwavering support for the protagonist.

Previous Work:

• Resident Evil: Degeneration
• Ghost in the Shell 2: Innocence
• Gantz: O
• Resident Evil: Damnation

Age: 48 Years Old

Salvador Serrano- Luis Sera

Salvador Serrano’s portrayal of Luis Sera in Resident Evil 4 has earned him widespread admiration from fans and critics alike. As a veteran voice actor, Serrano effortlessly brings the resourceful and charismatic Luis Sera to life with his impeccable timing, charming wit, and remarkable vocal range. His attention to detail and nuanced performance add depth to the game’s narrative, further immersing players in the world of Resident Evil.

Previous Work:

• The Great Vazquez
• El secreto de Puente Viejo
• Cuéntame cómo pasó
• Águila Roja

Shigeru Chiba – Merchant

Fans and professional voice actors have praised Shigeru Chiba for his unforgettable portrayal of the mysterious Merchant in Resident Evil 4. With his unique tone and amazing timing, the Merchant has become one of the most recognizable and popular figures in the RE4 Remake. Chiba’s ability to bring comedy and intrigue to the character is a welcome addition to the gaming experience and gives the series its own identity.

Previous Works:

• • Urusei Yatsura (1981-1986)
  • Fist of the North Star (1984-1988)
  • Ranma ½ (1989-1992)
  • One Piece (1999-present)

His Acting List:

• • Voice actor
  • Sound director
  • Film and television actor

Famous Roles:

• Kazuma Kuwabara in Yu Yu Hakusho (1992-1995)
• Pilaf in Dragon Ball (1986-1989)
• Buggy the Clown in One Piece (1999-present)
• Megane in Urusei Yatsura (1981-1986)

Age: 73 years old

Joe Thomas – President Graham

Joe Thomas‘s portrayal of President Graham in Resident Evil 4 showcases his formidable voice abilities and ability to provide substance to the character. His interpretation of the president as an unyielding leader strikes a chord with gamers and lends an air of authenticity to the game’s story.

Previous Work:

• The Inbetweeners
• White Gold
• Chickens
• The Inbetweeners 2

Age: 39 years Old

Japanese Voice Actors 

While the English voice actors cast is remarkable, Capcom is not shy about bringing the A-lister Japanese cast for the Resident Evil 4 Remake voice actors team.  

Toshiyuki Morikawa – Leon S. Kennedy

Previous Works:

• • Yu Yu Hakusho (1992-1995)
  • Berserk (1997-1998)
  • Naruto (2002-2007)
  • Bleach (2004-2012)

His Acting List:

• • Voice actor
  • Narrator

Famous Roles:

• • Sephiroth in Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
  • Minato Namikaze in Naruto (2002-2007) and Naruto Shippuden (2007-2017)
  • Katsuya Jonouchi/Joey Wheeler in Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (2000-2004)
  • Isshin Kurosaki in Bleach (2004-2012)

Age: 56 years old

Akari Kito – Ashley Graham

Akari Kito‘s portrayal of Ashley Graham’s Japanese voice in Resident Evil 4 has left a lasting impression on players worldwide. Her passionate performance adds depth and nuance to the character, immersing gamers in the suspenseful journey. Kito’s ability to convey Ashley’s vulnerability, courage, and growth has earned her praise and admiration from fans and critics.

Previous Works:

• • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019-2020)
  • Adachi and Shimamura (2020)
  • Re: Zero − Starting Life in Another World (2016-present)
  • Love, Chunibyo & Other Delusions! Take On Me (2018)

Her Acting List:

• • Voice actor
  • Singer

Famous Roles:

• Nezuko Kamado in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019-2020)
• Adachi Sakura in Adachi and Shimamura (2020)
• Kaho Tsuchiya in Blend S (2017)
• Carla in Re:Zero − Starting Life in Another World (2016-present)

Age: 28 years old

Junko Minagawa – Ada Wong

Junko Minagawa’s enthralling performance as Ada Wong’s Japanese voice actor in Resident Evil 4 has left a lasting impact on players across the globe. Her nuanced portrayal of the enigmatic and seductive character draws gamers deeper into the game’s gripping narrative, adding a layer of complexity to Ada’s already captivating persona.

Previous Works:

• • Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2006-2007)
  • Bleach (2004-2012)
  • Prince of Tennis (2001-2005)
  • Rozen Maiden (2004-2013)

Her Acting List:

• • Voice actor
  • Radio personality

Famous Roles:

• • Cornelia li Britannia in Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2006-2007)
  • Ryoma Echizen in Prince of Tennis (2001-2005)
  • Sōsuke Aizen (young) in Bleach (2004-2012)
  • Jun Sakurada in Rozen Maiden (2004-2013)

Age: 47 years old

Takeshi Oba – Bitores Mendez

Takeshi Oba’s mesmerizing performance as Bitores Mendez’s Japanese voice actor in Resident Evil 4 has added a new dimension of terror and intensity to the game’s atmosphere. Oba’s ability to convey Mendez’s sinister nature while hinting at an underlying complexity has earned him high praise from fans and fellow voice actors alike.

Previous Work: 

• Gintama
• Hi-Fi Rush
• Hakuouki
• Ramune

Kengo Tsujii – Jack Krauser

Players all across the globe will never forget Kengo Tsujii’s chilling turn as Jack Krauser’s Japanese voice actor in Resident Evil 4.

Fans of the series have praised his depiction of the character for its intriguing complexity and realism, which he achieved by accurately capturing the character’s fury, brutality, and unrelenting quest for power. Tsujii has received acclaim for portraying Jack Krauser because of his powerful voice and subtle performance.

Previous Work:

• Ace Combat 7: Skies Unknown
• Yakuza Kiwami 2
• Princess Principal
• Judgment

Hôchû Ôtsuka – Osmund Saddler

Hôchû Ôtsuka’s spellbinding performance as Osmund Saddler’s Japanese voice actor in Resident Evil 4 has added an unforgettable layer of menace and intrigue to the game’s narrative.

His rich, commanding voice perfectly captures Saddler’s role as the primary antagonist, drawing players into the chilling world of Resident Evil. Ôtsuka’s ability to infuse the character with a sense of authority and cunning has earned him widespread praise from fans and critics, solidifying his status as a highly skilled voice actor.

Previous Works:

• • Naruto (2002-2007)
  • Cowboy Bebop (1998-1999)
  • Transformers: Super-God Masterforce (1988-1989)
  • Mobile Suit Zeta Gundam (1985-1986)

His Acting List:

• • Voice actor
  • Narrator

Famous Roles:

• • Jiraiya in Naruto (2002-2007) and Naruto Shippuden (2007-2017)
  • Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam (1985-1986)
  • Captain Wada in Golden Kamuy (2018-2020)
  • Jet Black in Cowboy Bebop (1998-1999)

Age: 68 years old

Cho – Ramon Salazar

Cho’s mesmerizing performance as the Japanese voice actor for Ramon Salazar in Resident Evil 4 has left an indelible mark on gamers all around the globe.

Salazar is one of the most memorable foes in RE4 because of his wide vocal range and convincing portrayal of the character’s odd and twisted personality. Cho’s expertise as a voice actor has been well-praised for his ability to convey Salazar’s menacing but somewhat comedic personality.

Previous Works:

• • One Piece (1999-present)
  • Naruto (2002-2007)
  • Bleach (2004-2012)
  • The Promised Neverland (2019-2020)

Famous Roles:

• • Brook in One Piece (1999-present)
  • Jirōbō in Naruto (2002-2007)
  • Mayuri Kurotsuchi in Bleach (2004-2012)
  • Yuugo in The Promised Neverland (2019-2020)

Age: 65 years old

Yu Sugimoto – Ingrid Hunnigan

Yu Sugimoto‘s enthralling performance as Ingrid Hunnigan’s Japanese voice actor in Resident Evil 4 has captivated players worldwide. Sugimoto’s ability to portray Hunnigan’s professionalism and unwavering dedication to her mission has earned her well-deserved praise from fans and critics, cementing her status as a highly-skilled voice actor.

Previous Works:

• Resident Evil: Degeneration
• Ghost in the Shell 2: Innocence
• Resident Evil: Damnation
• Gantz: O

Age: 48 Years

Kenjirô Tsuda – Luis Sera

Kenjirô Tsuda‘s compelling performance as Luis Sera’s Japanese voice actor in Resident Evil 4 has left an indelible mark on players worldwide. His smooth, charismatic voice perfectly captures the character’s wit and charm, providing a sense of fun amid the game’s harrowing atmosphere. Tsuda’s skillful portrayal of Luis Sera’s resourcefulness and complex motivations has earned him high praise from fans and critics, solidifying his reputation as a top-tier voice actor in the gaming industry.

Previous Works:

• • My Hero Academia (2016-present)
  • Jujutsu Kaisen (2020-2021)
  • K (2012-2015)
  • Attack on Titan (2013-2021)

His Acting List:

• • Voice actor
  • Film actor
  • Television actor

Famous Roles:

• • Seto Kaiba in Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (2000-2004)
  • Chisaki Kai/Overhaul in My Hero Academia (2016-present)
  • Satoru Gojou in Jujutsu Kaisen (2020-2021)
  • Mikoto Suoh in K (2012-2015)

Age: 51 years old

My Experience After Hearing The Voice Actors 

I played Resident Evil 4 Remake with the English audio, and after my first complete playthrough, I found that Nick Apostolides’ performance as Leon S. Kennedy was incredibly captivating. He was able to capture the brooding yet caring nature of Leon perfectly. Genevieve Buechner, as Ashley Graham, also did fantastic work with what she was given, perfectly capturing Ashley’s character development throughout the game.

Lily Gao, as Ada Wong, left a lot to be desired in terms of the performance itself. Most of the time, her acting felt exaggerated. Fortunately, the voice performances in Resident Evil 4 Remake overall came across as exceptionally authentic, with everyone doing their best with what they were given, with some exceptions.

This brings me to the end of my Resident Evil 4 Remake Voice Actors guide. Who is your favorite English or Japanese voice actor in the game, and why? Let us know more about it in the comments section below. The game is about to release, so it’d be best to learn more about Resident Evil 4 Remake: Everything We Know So Far.

Next:

• Resident Evil 4 Remake System Requirements Revealed

• Can You Platinum Resident Evil 4 Remake?